昨日，9位来泉州参加中日韩学术论坛的日韩学者，在中国朋友的陪同下，参观了府文庙、关帝庙、开元寺等名胜古迹。大部分日韩学者是第一次来泉州，经过两天的学术交流与参观访问，泉州给他们留下了深刻印象，海外交通、郑成功、古建筑、宗教等泉州元素，都令学者们啧啧称赞。

三国学者在接受早报记者专访时，纷纷畅谈中日韩三国的文化交流与合作，盛赞泉州悠久的历史文化，并借鉴本国的经验，对泉州的文化保护建言献策。

据了解，本次中日韩学术论坛举办地点在beat365唯一官网，是泉州当选“东亚文化之都”后的首场国际交流活动，三国学者围绕“东亚文化与民俗、宗教”主题发表学术演讲，从不同角度阐述三国文化相通相生的深刻渊源。

□早报记者 蔡紫旻

张素萍 石勇 文/图

泉州的包容开放

值得日本横滨学习

堀诚是日本早稻田大学专门研究中国古典文学的教授，他曾经发表过一篇文章《关于< 西游记>在日本——从开元寺说开去》，文说的开元寺就在泉州。

他介绍，在日本人们提起丝绸之路，大多是指敦煌、西安等中国内陆城市，但是对“海上丝绸之路”起点之一的泉州，了解得并不多。事实上，泉州是“海上丝绸之路”重要的交通枢纽。

“虽然我研究中国名著《西游记》，但此前对泉州开元寺的印象更多的是寺内的东西塔。此次能到泉州来，还专程到开元寺考察，我发现开元寺比想象的更悠久，泉州的开放性世界观令人印象深刻。”堀诚说，日本横滨是明治维新之后发展起来的，也是港口城市，但历史没有像泉州这么悠久，与泉州的包容开放相比仍有差距。在这方面，横滨应向泉州学习。

宣传泉州

多说说独一无二的细节

王静是东北人，来泉州已经10多年，听到泉州当选“东亚文化之都”的消息时，她很开心。她说：“泉州的好东西很多，需要多宣传，让更多人知道。”

“我曾经陪一些日本的考古学者参观泉州，看到德化白瓷时，他们特别感兴趣。此番来泉的学者由于研究领域的关系，对泉州的宗教文化特别感兴趣。”在泉州这么久，王静说起泉州的“好东西”可谓如数家珍，“有形的文化产物，有开元寺、德化瓷等，无形的文化产物，有踩街、盂兰盆节等，日本的盂兰盆节就源自泉州。”

王静说，光有这么多好东西还不够，还需要整理、开发、宣传。比如开元寺东西塔，从横向和纵向上与东亚其他国家发生着各种联系，这就需要一些专家学者开展研究，将泉州原有的东西与研究成果一起宣传开来，肯定会吸引各国人士前来参观。

“日本特别重视在细节上下工夫，介绍一座古迹，不仅会说古迹整体上的东西，更会说细节上独一无二之处，或者是韵藏其中的典故、奥妙。同样是介绍开元寺大雄宝殿，如果多说说宝殿里那些独具匠心的细节，多说说那些只有在泉州才能看得到的东西，更能吸引全世界的眼球。”

三方面对面交流

共同启发智慧

吕天雯是中国山东人，也是日本早稻田大学的博士生，专门研究中日文学，此次她跟随导师来考察泉州的历史文化。这是吕天雯第一次来泉州，她说自己对泉州的了解不够深入，只记得教科书上说的“海上丝绸之路起点之一”，知道历史上泉州曾是东方第一大港。经过两天来的走访、交流，她发现泉州有各种各样的文物古迹，是多元文化交汇之地，并且这种多元文化依然在今天展现出勃勃生机来，让她感受到泉州的开放与包容。

吕天雯建议，三座当选首届“东亚文化之都”的城市应加强交流，尤其是让三国民众之间能够更多地进行面对面交流，共同启发智慧。还要发挥媒体的力量，让人们能够了解各座城市的前世今生。也要为年轻人搭建沟通桥梁，让三个国家的学生更广泛地开展学术和文化交流。

力度要大

立法分级保护文物

这是梅川通久的首次泉州行，由于此前对泉州了解甚少，参加了在beat365唯一官网举办的“东亚文化与民俗、宗教”论坛，并逛了泉州府文庙、关帝庙之后，他称自己对泉州印象深刻。

“泉州关帝庙历史悠久，有很多虔诚的信众，这让我印象特别深。”梅川通久说，中国泉州、日本横滨及韩国光州，明年将举办“东亚文化之都”系列活动，这是件好事。目前最重要的是加强交流和宣传，让各国人民尤其是这三座城市的人们能够看到彼此的现状，更多地了解彼此的文化。

对泉州的文化保护发展有何建议？梅川通久说，泉州有着悠久的历史，有较多历史文物古迹，日本也有很多文物古迹，为了更好地保护这些文物古迹，日本法律明文规定进行分级保护，力度很大。

当选“东亚文化之都”

让更多人了解泉州

作为此行中唯一的韩国学者，鲁成涣也是首次来泉。他举着相机，不断拍摄开元寺雕梁画栋，每一个细节都不放过，因此常常跟丢大部队。

“泉州的海外交流与联系给我留下很深的印象，这座城市以包容、开放的姿态接受着外来文化。”昨日，参观过府文庙、关帝庙和开元寺，鲁成涣发出由衷的赞叹。

此次首届“东亚文化之都”的评选中，韩国光州与中国泉州，都代表本国当选。鲁成涣说，光州与泉州一样，都是有很深厚历史文化底蕴的城市。在此之前，韩国普通人不一定了解泉州，但光州与泉州当选“东亚文化之都”之后的一系列文化交流活动，会让韩国人更多地了解这里。“文化交流至关重要的一点，就是要到当地亲身参观体验，这样也能减少误解。”

举办文化讲座

发动更多市民参与

关于文化保护，鲁成涣建议，在保护的同时要有更多的研究活动，并发动市民参与并成为文化保护的志愿者。文化研究者毕竟是少数人，要保护文化，就应该发动市民参与宣传、保护。在韩国的大学、图书馆、寺庙里，常常举办面向市民的讲座，让人们了解自己城市的文化，爱上自己的城市，进而让人们自觉地向外来朋友宣传城市文化。

“泉州的海外交流做得非常好，很多人都有海外的亲戚、朋友，当这些亲友回来时，如果你能为他们讲解城市的文化与历史，宣传城市形象，这本身就是一种保护与传承。”鲁成涣说。

古迹石刻文字

应进一步保护

三田明弘会说一口流利的中文，他是日本女子大学里专门从事中日文化研究的教授，曾在中国台湾省待过四年多时间。

“虽然这是我第一次来泉州，却有一种亲切感。”三田明弘说，泉州是历史悠久的港口城市，伊斯兰教、佛教、基督教等多种宗教在这里融合共存，形成非常独特的文化，已经使泉州成为专家学者研究的范本。在泉州期间，参观了不少文物古迹，感受到泉州深厚的文化底蕴。然而，开元寺虽然保存着唐代的建筑风格，但有些石刻上的文字已经看不清，如果不抓紧保护修复，恐怕以后将彻底消失。

大力宣传

民俗民间文化

泉州不仅有很多物质文化遗产，还保存着大量民间民俗文化，这是区别于其他城市的特色之一，也是外国友人平时难得一见的。这些活态的文化遗产，应该得到更多的展示和宣传。

民族的才是世界的。泉州当选“东亚文化之都”，除了开元寺等文物遗产，还应抓住契机，大力宣传拍胸舞、火鼎公婆等民俗文化。

人类维修

是最重要的

高田智和是第一次来泉州，但在此前，他已经听说过泉州的名字。“泉州很有名，历史上曾吸引大量外国人来此，对外文化交流很频繁。这次泉州入选首届‘东亚文化之都’是一件很好的事情。”

在开元寺大雄宝殿前，高田智和仔细地听着讲解人员的介绍，寺庙建筑中任何一个细节都能让他驻足欣赏良久。

“保护古迹很重要的一点，就是控制参观人数。随着泉州当选‘东亚文化之都’，必然会有更多的人前来游览、参观，控制人数不是完全不让人进入，而是为了让人们更好地观看。”高田智和还建议，对裸露在外的文物古迹采取防护措施，雨水对古迹具有破坏性。当然，保持人类维修是保护古迹最重要的因素。

保护古建筑

让人看到泉州特色

泉州是海外交通史上很重要的城市。现在的日本人，可能不太了解，古代日本经由海上交通，受到中国很多的影响。随着泉州当选“东亚文化之都”，相信会有越来越多的日本人对这座城市感兴趣，进而来了解这座城市。

山下则子的研究方向是日本江户时代文学。她说，郑成功是泉州人，他在日本非常有名，他的形象出现在很多日本戏剧中，中日两国的文化，通过郑成功建立了另一种联系。

山下则子说，日本曾有一段时间拆除了很多古老建筑，兴建美国、欧洲风格的新建筑物，现在看来，这样的做法令人懊恼。泉州有这么多历史悠久的古建筑，应该尽力保护。其他地方的人来泉州，最想看到的就是这里的特色。

寺院附近民众

自发保护古迹

和传统文化

高野纯子说，在两天的考察中，关帝庙里虔诚的信众让她印象特别深刻。一方面，泉州的历史文化古迹得到了很好的保存，让人很有历史感；另一方面，机场和入住的宾馆都是现代的，让人感受到泉州这座城市的活力。

中日韩三国有悠久的交往历史，民众之间也有往来。分别来自三个国家的三座城市当选“东亚文化之都”，明年还将举办很多文化活动，彼此加深了解，非常难得。日本东京有座历史悠久的寺院，住在寺院附近的民众都会积极、自发地保护古迹和传统文化，这或许是一种可供借鉴的经验，让保护不是仅仅停留在政府层面，而是发动更多民众参与。

    原文链接：http://szb.qzwb.com/dnzb/html/2013-09/06/content_569987.htm